CVLCC School Closure (Updated March 17)

------

En nombre de la Escuela Chula Vista Learning Community Charter deseamos que todos nuestros grupos de interésestén seguros y sigan todas las precauciones necesarias para asegurar que usted y su familia permanezcan sanos y bien durante el tiempo que estemos fuera de nuestros campus. Estaremos operando con un grupo mínimo el resto de la semana, pero constantemente actualizaremos el sitio web de la escuela con la información más actualizada. En este momento, todas las escuelas están cerradas y las clases se reanudarán el 6 de abril de 2020.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, póngase en contacto con los administradores de su escuela.

Dra. Lydia Burgos - lydia.burgos@cvesd.org
Sr. Eugene Yepis - eugene.yepis@cvesd.org
Sra. Duran -laura.duran@cvesd.org

Sra. Tessier – alma.tessier@cvlcc.org

Manténgase a salvo y Seguro. Esperamos ver cuando regresemos el 6 de abril

Atentamente,
Dr. Jorge Ramírez Delgado

------

*Attention New CVLCC Parents:

Please know we will reschedule all parent orientation meetings when we return to full operation.

We will communicate dates/times of rescheduled meetings via phone when we return to full operation.

Please stay connected to the school website for more information. 

Teacher Contact 

During the week of March 16th - March 20th teachers are available to communicate by email to answer questions and support student learning at home. Teachers are sending information via email and posting information on Powerschool and Jupiter. 

Student Expectations - March 16th-March 20th

ES: Although it is not mandatory, it is recommended that students complete lessons using online programs. Teachers sent grade level specific messages. 

MS: Although it is not mandatory, it is recommended that all students check Powerschool and Jupiter to check-in on materials/study supports posted by classroom teachers. 

HS: Although it is not mandatory, it is recommended that all students check Powerschool and Jupiter to check-in on materials/study supports posted by classroom teachers. 

Student Breakfast & Lunch - March 16th-March 20th

Families can pick up a grab and go breakfast and lunch from 10:00-12:00 at CVLCC Elementary School. We will no longer have breakfast at 8:00 am - both breakfast and lunch can be picked up at the same time. Please drive into the parking lot and grab and go meals will be handed to families. The child receiving the meal must be present. 

*Other CVESD Elementary School campuses will also have breakfast and lunch at the same times.

Parent Events & Meetings

All parent events and meetings have been cancelled. CVLCC will communicate when meetings will be rescheduled as regular school functions return to normal operation. Ex: Budget Advisory Council, Parent Orientation Meetings, etc.

After School Sports/Events

All after school sports, practices, and club events have been cancelled until further notice.

Please refer to the attached document from CVESD Superintendent Dr. Escobedo for more information. If you have any questions or concerns please call school office secretaries.

Please be aware we will be sending updated information as it comes to us from CVESD district officials and appropriate Public Health Department communication.

Sincerely,

Dr. Jorge Ramirez Delgado

----- 

Mensaje de Dr. Jorge A Ramirez Delgado:

Gracias por su paciencia y comprensión mientras se desarrolla la situación del Corona Virus/COVID-19. Como sistema escolar, hemos trabajado en estrecha colaboración con el distrito de la escuela primaria de Chula Vista y hemos cumplido con todas las directrices y orientaciones. Las tres escuelas estarán cerradas del 16 de marzo al 3 de abril. En este punto, planeamos reanudar las clases el 6 de abril, pero si algo cambia nos comunicaremos lo antes posible. A continuación hemos proporcionado alguna información.

Comunicación con el maestro
Durante la semana del 16 al 20 de marzo los maestros están disponibles para comunicarse por correo electrónico para responder preguntas y apoyar el aprendizaje de los estudiantes en casa. Los maestros envían información por correo electrónico y publican información sobre Powerschool y Júpiter.

Expectativas de los estudiantes del 16 al 20 de marzo
Primaria: Aunque no es obligatorio, se recomienda que los estudiantes completen las lecciones usando programas en línea. Los maestros enviaron mensajes específicos de nivel de grado.
Secundaria:Aunque no es obligatorio, se recomienda que todos los estudiantes revisen Powerschool y Júpiter para ver los planes de estudio y materiales publicados por los maestros.
Preparatoria:Aunque no es obligatorio, se recomienda que todos los estudiantes revisen Powerschool y Júpiter para ver los planes de estudio y materiales publicados por los maestros.

Desayuno y almuerzo de los estudiantes del 16 al 20 de marzo
Las familias pueden pasar por desayuno de 8:00-8:30 y almuerzo de 11:00-12:00 en la escuela primaria de CVLCC. Por favor conduzca por el estacionamiento donde se entregarán los alimentos. Para la obtención de los mismos el niño deberá estar presente.
*Otras Escuelas Primarias de CVESD también ofrecerán desayuno y almuerzo a la misma hora.

Eventos y Juntas para Padres
Todos los eventos y juntas para padres han sido cancelados. CVLCC les comunicará cuando las juntas se reanuden a medida que las funciones escolares vuelvan a su funcionamiento normal. Ejemplo: Junta del Consejo Asesor de Presupuesto, Orientación para padres, etc.

Deportes y Eventos Después de clases
Todos los deportes, prácticas y eventos de clubs después de clases han sido cancelados hasta nuevo aviso.

Para más información, consulte el documento adjunto del Superintendente de CVESD, Dr. Escobedo. Si tiene alguna pregunta o inquietud por favor llame a la secretaria de la escuela.
Por favor tenga en cuenta que estaremos enviando información actualizada conforme nos llegue de los funcionarios del distrito de CVESD y comunicación apropiada del Departamento de Salud Pública.

Atentamente,


Dr. Jorge A Ramírez Delgado